Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - italo07

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 561 - 580 από περίπου 714
<< Προηγούμενη••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ••Επόμενη >>
476
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Já sei namorar Já sei beijar de língua Agora,...
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora, só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora, só me falta sair

Não tenho paciência
pra televisão
Eu não sou audiência
para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora, só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz

Tô te querendo como ninguém
Tô te querendo como Deus quiser
Tô te querendo como eu te quero
Tô te querendo como se quer
Texto de: Os Tribalistas (Já sei namorar)

!!Quisera saber o que significa a canção em alemão!!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich weiß schon mich zu verlieben, ich weiß mit der Zunge zu küssen, Jetzt,...
11
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας acorda rapaz!
acorda rapaz!
acorda

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Wach auf, Junge!
73
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Io sono alto
Io sono alto 1,50 metri circa e tu?
Mio padre è impiegato e mia madre è maestra elementare.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Mido más o menos 1,50 metros de altura, ¿y tú?
147
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Sei mai venuto in Italia? Noi siamo felici di...
Sei mai venuto in Italia?
Noi siamo felici di ospitarti.
Cosa preferisci per colazione?
Ti piace giocare alla Playstation?
Mi puoi inviare una tua foto?
Ora ti invio la mia foto.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Â¿Nunca has estado en Italia?
143
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Caro Riki
Caro Riki, come stai?
Vorrei sapere se per colazione ti piace: il latte, la marmellata, i biscotti...
La nostra casa è ancora in ristrutturazione, ma è accogliente e non grande.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Querido Riki
Γαλλικά Cher Riki
35
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Votre lune
Ιταλικά Tua Luna brillerà sempre piena nel mio cielo.
Σουηδικά Din mÃ¥ne
Ισπανικά Tu luna siempre brillará llena en mi cielo
Αγγλικά Your moon will always shine full in my sky.
12
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I will miss you
I will miss you

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Yo voy a echarte de menos.
Ιταλικά Mi mancherai
Αραβικά Ø³Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ إليك
14
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Ver si sabes amar
Ver si sabes amar

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά vediamo se sai amare
Γαλλικά Voyons si tu sais aimer
Τουρκικά Bakalım aşık olmayı biliyormusun!
309
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Liebe J., ich wünsche dir von ganzem Herzen...
Liebe J.,

ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag und dass dir das neue Lebensjahr viel Kraft für dein Studium gibt, Liebe, Gesundheit und Erfolg.
Ich hoffe, dass du dich über meine kleine Aufmerksamkeit freust. Jetzt hast du das ganze Jahr über Schnee, wenn du es möchtest! Du brauchst nur die Schneekugel zu schütteln, schon rieselt leise der Schnee.

In Freundschaft

S.
Ich kann zwar italienisch, aber nicht fehlerfrei. Also bitte ich euch, mir diesen Text zu übersetzen.

Danke!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Happy Birthday
13
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά wianki do roweru
wianki do roweru

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Fahrradkugellagerkäfig
301
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά hallo scahtz weist, du warum das herz da ist weil...
hallo scahtz weist du, warum das herz da ist? weil er zu dir nur das eine wort sagen will..I..L..O..V..E..Y..O..U Und jetz hat das herz dir es schon gesagt und ist beruhigt aber das herz will es dir noch einmal sagen Ti Amo Amore

wenn du in meinen armen liegst, füllst du dich wie wenn du in paradis bist. Wenn du schlafst, dann bist du in meinen dreumen.Ich sage dir nocheinmal ILOVEYOU

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Ciao tesoro, sai perché c’è il cuore?
68
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Τουρκικά GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Aquele que foi embora...
Γαλλικά Il/elle est parti(e), ...
Ιταλικά Ãˆ andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Ισπανικά SE HA IDO, SE HA TERMINADO
Αγγλικά He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me.
Γερμανικά Er/Sie ist gegangen
Αραβικά Ø°Ù‡Ø¨ الذي قد ذهب
17
20Γλώσσα πηγής20
Αγγλικά come back to my arms.
come back to my arms
came back to my arms.

english to hindi.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά kollarıma geri dön
Γαλλικά Reviens dans mes bras
Γερμανικά komm zurück in meine Arme
Ιταλικά torna tra le mie braccia
Βοσνιακά vrati se u moje ruke
97
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Muito Obrigado meu Deus por tudo que me deste...
Muito Obrigado meu Deus por tudo que me deste nesta vida!Graças te dou pois tudo que tenho já é uma vitória!Obrigado Jesus

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Mein Gott, vielen Dank dafür
<< Προηγούμενη••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ••Επόμενη >>